* * *
Для всех подходит судный час,
С любого спросится из нас,
Положат душу на весы —
Начнется с черной полосы.
И лишь на светлой полосе
Омоемся мы, как в росе:
И взвизгнет пулей у виска:
«О Боже! Как она узка!»
* * *
Быть у огня, и не обжечься?
Быть у воды, и не напиться?
Страсть с рыком прыгает на плечи,
Как раненная кем-то львица.
Клыки её опасней лезвия;
Какой еще хотел ты платы?
Конечно, будешь ты растерзан,
Растерзанности сам искал ты.
* * *
Меня твоя любовь спасти не сможет,
Она на темный фон
лишь светлый блик положит,
Она лишь краткий вздох,
Короткий миг,
Я насладился им
И я его постиг.
* * *
Этот ласковый шёпот
Станет однажды криком,
Где-то за поворотом,
в месте заброшенном
диком.
Эти прикосновения
Не предвещали смуту,
Стать ядовитым растением
Могут в любую минуту.
* * *
О, эти чёрные глаза,
Они усладу предлагают,
Они усладу отражают,
Они обязаны связать.
Но их нельзя под образа,
Но под зовущий цвет акаций.
Они способны отрекаться —
О, эти чёрные глаза.
* * *
Жив ты сегодня, а завтра — ку-ку,
Надо ль бояться того старику?
Надо ль бояться того молодому?
Надо ж когда-то идти и до дома.
* * *
Выше любви к Небу
Больше нет ничего,
И никогда не было.
Небо выше всего.
Смолкают призывы чаек,
Ветра смолкает свист;
Земное всегда иссякает,
Вянет травинка и лист.
* * *
Силушка исчезнет,
Все, чем жил, сметут;
Подойдешь ты к бездне,
Взглянешь в пустоту.
Без тоски и дрожи,
Стоя на скале,
Скажешь: «Да, я пожил
Всяко на земле».
* * *
Волшебные эти руки
Дарят надежды топаз,
Чудесные эти звуки
Её говорящих глаз.
Настежь открыты двери,
Сердца ответлив сезам.
Ты обречён верить
Этим рукам и глазам.
* * *
Сердце стремится к сердцу,
Словно в ручей вода,
Сердце верит усердно -
Чувства даны навсегда.
Сердце поверит в радость,
Даже без лишних слов.
Страшная сердцу рана,
Коль безответна любовь.
* * *
Заледенелые стекла,
Нынче декабрь лих;
«Сколько – узорам?
Сколько?» —
Думаю, глядя на них.
Только ответ не выдан:
Может быть завтра - пора…
Пока из-них не видно
Заснеженного двора.
* * *
Луна под утро исчезает,
Уходит тихо за черту.
Она мне так напоминает
Недосягаемую ту,
Мной наречённою «Жестокой» —
Принадлежащей, но не мне.
Она осталась той, далёкой,
Большой и яркой в вышине.
* * *
Потоки весенней сирени
(На это способна весна), —
На руки твои, на колени,
Но ты остаёшься грустна.
И думается, что не зря ведь,
Задумчивость встретила ты.
Зачем же тебя озаряет
Осенняя краска листвы?
* * *
Любовь и страсть — два разных слова,
Это как флейта и фагот;
Любовь пожертвовать готова,
А страсть на жертву не пойдет.
Важно для страсти овладение,
Чтоб побыстрее - под рукой,
Это как выполнил задание
И удалился на покой.
Любовь достойная - в тревоге,
Ей мало — только для себя,
Её чужие боли трогают:
На выручку скорей! — трубят.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 24, Заключение) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
P.S. Тем читателям, которые начали свое чтение с конца, то есть с этой главы, убедительно советую: пройдите в начало книги и прочитайте все с начала. Это стоит того. Если у вас нашлось немного времени, чтобы прочесть только заключение, то не пожалейте еще немного времени, чтобы познакомиться и со всеми остальными главами. Вот увидите, не пожалеете! :)